Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

motion span

Толкование Перевод

1 motion span

размах движений

hydrofoil of finite span — подводное крыло конечного размаха

hydrofoil span — размах подводного крыла

span of struts — размах стоек

span clearance — размах крыла

finite span — конечный размах

English-Russian big polytechnic dictionary > motion span
2 motion span

Механика: размах движений

Универсальный англо-русский словарь > motion span
3 motion span

размах движений

Англо-русский словарь по машиностроению > motion span
4 motion span

размах движений

Англо-русский словарь по робототехнике > motion span
5 span

1. n пядь, спен

2. n интервал, промежуток времени

in a span of twenty years — за двадцатилетний период

measuring span — интервал измерения

span dependent — зависящий от интервала

3. n расстояние от одного конца до другого; размах рук; ширина

foil span — размах крыла

wing span — размах крыла

mean span — средний размах

finite span — конечный размах

motion span — размах движений

4. n стр. расстояние между опорами

center span — межосевое расстояние

interior span — расстояние между опорами

5. n спец. пролёт

tower span — башенный пролёт моста

navigation span — судоходный пролёт

unloaded span — ненагруженный пролёт

effective span — расчётная длина пролёта

flanking span — боковой пролёт вантового моста

6. n охват, объём

a long span of memory — воспоминания, охватывающие много лет

7. n вчт. объём машинной памяти

a span of immediate memory — объём быстродействующей памяти

8. n стр. пролётное строение

dip of span — прогиб пролетного строения

continuous span — неразрезное пролетное строение

continuous span — неразрезное пролётное строение

deck span — пролетное строение моста с ездой поверху

pivot span — пролет поворотного пролетного строения моста

9. n ж. -д. перегон

10. n ав. размах

span clearance — размах крыла

span of struts — размах стоек

hydrofoil span — размах подводного крыла

hydrofoil of finite span — подводное крыло конечного размаха

11. n тех. зев; раствор

gripper span — раствор захватного устройства

12. n мат. хорда

размах, двойная амплитуда

13. v перекрывать

14. v наводить мост или переправу

bridge span — пролёт моста

rise of span — подъем моста

centre span — центральный пролет моста

central span — центральный пролет моста

opening span — открывающийся пролет моста

15. v соединять берега

16. v заполнять

imagination will span the gap in our knowledge — воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях

17. v охватывать, включать

his career spanned four decades — его деятельность продолжалась четыре десятилетия

18. v переправляться

to span a river — переправляться через реку; форсировать реку

19. v эл. натягивать

20. v муз. брать октаву или большой интервал

21. v измерять пядью

22. v мерить

his eyes spanned the space — он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние

23. n амер. парная упряжка

24. v запрягать лошадей, мулов, волов

25. v амер. составлять парную упряжку

26. v мор. стягивать верёвками

27. v мор. крепить, затягивать

Синонимический ряд:

1. distance (noun) amount; distance; extent; length; measure; piece; reach; spread; stretch

2. extension (noun) arch; bridge; extension; vault; wing

3. period (noun) period; season; term

4. time (noun) duration; stretch; term; time

5. cross (verb) bridge; connect; cross; extend over; link; pass over; reach; stretch across; traverse

English-Russian base dictionary > span
6 motion

движение, ход, перемещение, подача, механизм, передвижение, такт

– motion channel
– motion composer
– motion computation
– motion control
– motion control loop
– motion correction
– motion correction resolution
– motion cycle
– motion database
– motion economy principle
– motion equation
– motion execution
– motion flow
– motion forecasting
– motion formation problem
– motion freedom
– motion generation program
– motion generation resolution
– motion generation subsystem
– motion generation system
– motion generator
– motion interference
– motion law
– motion level language
– motion material
– motion path
– motion pattern
– motion plan
– motion plane
– motion planning
– motion primitive
– motion program
– motion refinement
– motion repeatability
– motion repertoire
– motion restriction
– motion scheme
– motion screw
– motion sensing
– motion sequence
– motion sequence programming
– motion skeleton
– motion smoothing
– motion space
– motion span
– motion specification
– motion stability
– motion stabilization
– motion start
– motion study
– motion succession
– motion synthesis
– motion timing
– motion-average forecasting
– motion-planning computer
– motion-velocity graph

Англо-русский словарь по робототехнике > motion
7 span of motion

Макаров: размах движений

Универсальный англо-русский словарь > span of motion
8 finite span

конечный размах

hydrofoil of finite span — подводное крыло конечного размаха

hydrofoil span — размах подводного крыла

span of struts — размах стоек

span clearance — размах крыла

motion span — размах движений

English-Russian big polytechnic dictionary > finite span
9 mean span

средний размах

foil span — размах крыла

wing span — размах крыла

finite span — конечный размах

motion span — размах движений

span clearance — размах крыла

English-Russian big polytechnic dictionary > mean span
10 wing span

размах крыла

foil span — размах крыла

mean span — средний размах

finite span — конечный размах

motion span — размах движений

span clearance — размах крыла

English-Russian big polytechnic dictionary > wing span
11 spin

1. transitive verb,
-nn-, spun

1) spinnen

spin a yarn — (fig.) ein Garn spinnen (bes. Seemannsspr.); fabulieren

2) (in washing machine etc.) schleudern

3) (cause to whirl round) [schnell] drehen; wirbeln [lassen]

spin a coin — eine Münze kreiseln lassen; (toss) eine Münze werfen
2. intransitive verb,
-nn-, spun sich drehen

my head is spinning — (fig.) (from noise) mir brummt der Schädel (ugs.); (from many impressions) mir schwirrt der Kopf
3. noun
1) (whirl)

give something a spin — etwas in Drehung versetzen

2) (Aeronaut.) Trudeln, das

3) (Sport): (revolving motion) Effet, der; Spin, der

4) (outing)

go for a spin — einen Ausflug machen

a spin in the car — eine Spritztour mit dem Auto

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91936/spin_out">spin out

- spin round

* * *
[spin] 1. present participle - spinning; verb
1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) herumwirbeln

2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinnen
2. noun
1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) der Drall

2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) die Spritztour

•

- spinner
- spin-drier
- spin out
* * *

spin

[spɪn]

I. n

1. (rotation) Drehung f

we made the decision on the basis of a \spin of the coin wir ließen die Münze entscheiden

to put \spin on a ball einem Ball Drall geben

to send a car into a \spin ein Auto zum Schleudern bringen

to go into a [BRIT, AUS flat] \spin car ins Schleudern geraten; aeroplane ins Trudeln geraten

to throw sb into a [flat] \spin ( fig fam) jdn in Panik versetzen

2. (in washing machine) Schleudern nt kein pl

to give the clothes/wash a \spin die Kleidung/Wäsche schleudern

3. (sharp decrease) Absturz m

to send a price into a \spin einen Preis abstürzen lassen

to go into a \spin abstürzen

4. no pl ( fam: positive slant)

to put a \spin on sth etw ins rechte Licht rücken [o setzen

5. (drive) Spritztour f fam

to go for a \spin eine Spritztour machen fam

6. no pl ( fam: nonsense) Erfindung f

that's pure \spin das ist völliger Blödsinn

II. vi

<-nn-, spun or BRIT also span, spun>

1. (rotate) earth, wheel rotieren; washing machine schleudern; aeroplane trudeln

the wheels just spun in the snow die Reifen drehten im Schnee einfach durch

his car spun off the road sein Auto kam von der Straße ab

to \spin out of control außer Kontrolle geraten

2. ( fig: be dizzy)

my head is \spinning mir dreht sich alles fam

these new computers will make your head \spin von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf fam

3. ( fam: drive)

▪ to \spin along dahinsausen

4. (make thread) spinnen

III. vt

<-nn-, spun or BRIT also span, spun>

1. (rotate)

▪ to \spin sth etw drehen

to \spin a ball einem Ball einen Drall geben

to \spin clothes Wäsche schleudern

to \spin a coin eine Münze werfen

to \spin records Platten spielen

2. (give positive slant)

▪ to \spin sth etw ins rechte Licht rücken

3. (make thread of)

to \spin a cocoon/web einen Kokon/ein Netz spinnen

to \spin cotton/silk/wool Baumwolle/Seide/Wolle spinnen

4.

▶ to \spin a story [or tale] [or yarn] eine Geschichte spinnen

▶ to \spin one's wheels AM ( fam: waste time) seine Zeit verplempern fam; (waste efforts and energy) seine Energie verplempern fam

* * *
[spɪn] vb: pret spun or ( old) span, ptp spun
1. n

1) (= revolution) Drehung f; (= washing machine programme) Schleudern nt no pl

to give sth a spin — etw (schnell) drehen; spinning top etw treiben; (in washing machine etc) etw schleudern

to be in a ( flat) spin ( Brit fig inf ) — am Rotieren or Durchdrehen sein (inf) (about wegen)

to send sb/sth into a (flat) spin ( Brit fig inf ) — jdn/etw zum Rotieren bringen (inf)

2) (on ball) Dreh m, Drall m; (BILLIARDS) Effet m

to put spin on the ball — dem Ball einen Drall/Effet geben; (with racquet) den Ball anschneiden

3) (inf

= interpretation) to put a new/different etc spin on sth — etw neu/anders etc interpretieren

4) (AVIAT) Trudeln nt no pl

to go into a spin — zu trudeln anfangen

5) (dated

= trip) to go for a spin — eine Spritztour machen

2. vt

1) (person, spider) spinnen

to spin a web of deceit — ein Lügengewebe spinnen

See:

→ yarn

2) (= turn) wheel drehen; (fast) herumwirbeln; top tanzen lassen, treiben; (in washing machine) schleudern; (= toss) ball, coin (hoch)werfen; (SPORT) ball einen Drall/Effet geben (+dat); (with racquet) (an)schneiden

he's just spinning his wheels ( US fig inf ) — er tritt nur Wasser (inf)

3. vi

1) (person) spinnen

2) (= revolve) sich drehen; (fast) (herum)wirbeln; (plane etc) trudeln; (in washing machine) schleudern

to spin round and round — sich im Kreis drehen; (dancer)

the ball spun into the air/past him — der Ball flog wirbelnd in die Luft/an ihm vorbei

the car spun out of control — der Wagen begann, sich unkontrollierbar zu drehen

to send sb/sth spinning — jdn/etw umwerfen

my head is spinning — mir dreht sich alles

the wine makes my head spin — von dem Wein dreht sich mir alles

the noise made his head spin — ihm schwirrte der Kopf von dem Lärm

* * *

spin [spın]

A v/t prät spun [spʌn], obs span [spæn], pperf spun

1. besonders TECH Flachs, Wolle etc (zu Fäden) spinnen

2. Garn, einen Faden spinnen

3. TECH Kunstfaser (durch eine Düse) spinnen

4. TECH (meist im pperf) Gold, Glas etc fadendünn ausziehen:

spun gold

5. schnell drehen, (herum)wirbeln, einen Kreisel drehen

6. FLUG ein Flugzeug trudeln lassen

7. Wäsche schleudern

8. eine Schallplatte laufen lassen umg

9. eine Münze hochwerfen

10. fig sich etwas ausdenken, erzählen: → yarn A 3

11. meist;

spin out eine Geschichte etc in die Länge ziehen, ausspinnen, strecken

12. spin out eine Suppe etc strecken

13. SPORT Ball mit Effet schlagen

14. mit künstlichem Köder angeln

15. Br sl einen Kandidaten durchrasseln lassen

B v/i

1. spinnen

2. auch spin round herumwirbeln:

send sb spinning jemanden zu Boden schleudern;

my head is spinning mir dreht sich alles

3. auch spin along dahinsausen

4. auch spin away fig schnell oder wie im Flug vergehen

5. FLUG trudeln

6. schleudern (Waschmaschine)

7. AUTO durchdrehen (Räder)

C s

1. (das) Herumwirbeln

2. schnelle Drehung, Drall m

3. PHYS Spin m, Drall m (des Elektrons)

4. umg Spritztour f:

go for a spin eine Spritztour machen

5. FLUG

a) (Ab)Trudeln n:

flat spin flaches Trudeln, Flachtrudeln;

go into a spin abtrudeln;

be in a (flat) spin bes Br umg am Rotieren sein;

send sb into a (flat) spin bes Br umg jemanden zum Rotieren bringen,

b) Sturzspirale f;

6. Schleudern n (der Wäsche)

7. SPORT Effet m:

give (a) spin to the ball dem Ball Effet geben

8. fig besonders US Anstrich m:

give a report a positive spin einen Bericht positiv darstellen

* * *
1. transitive verb,
-nn-, spun

1) spinnen

spin a yarn — (fig.) ein Garn spinnen (bes. Seemannsspr.); fabulieren

2) (in washing machine etc.) schleudern

3) (cause to whirl round) [schnell] drehen; wirbeln [lassen]

spin a coin — eine Münze kreiseln lassen; (toss) eine Münze werfen
2. intransitive verb,
-nn-, spun sich drehen

my head is spinning — (fig.) (from noise) mir brummt der Schädel (ugs.); (from many impressions) mir schwirrt der Kopf
3. noun
1) (whirl)

give something a spin — etwas in Drehung versetzen

2) (Aeronaut.) Trudeln, das

3) (Sport): (revolving motion) Effet, der; Spin, der

4) (outing)

go for a spin — einen Ausflug machen

a spin in the car — eine Spritztour mit dem Auto

Phrasal Verbs:

- spin out

- spin round

* * *

v.

(§ p.,p.p.: spun)

= drehen v.

durchdrehen v.

English-german dictionary > spin
12 spin

spin
1. present participle - spinning; verb
1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) hacer girar

2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) hilar

2. noun
1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) vuelta, giro

2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) vuelta, paseo

•

- spinner
- spin-drier
- spin out

spin vb

1. girar / dar vueltas

the wheel spins very fast la rueda gira muy deprisa

2. hilar

they spin the wool into thread hilan la lana para hacer hilo

El pasado y participio pasado de spin es spun; el gerundio se escribe spinning

spin

tr[spɪn]

noun

1 (turn) vuelta, giro, revolución nombre femenino

2 (of washing machine) centrifugado

3 SMALLSPORT/SMALL (of ball) efecto

4 (of plane) barrena; (of car) patinazo

5 (ride, trip) vuelta, paseo (en coche o en moto)

■ let's go for a spin in the car demos una vuelta en coche

6 familiar (panic) pánico, miedo

transitive verb (pt spun tr[spʌn] o span tr[spæn], pp spun tr[spʌn], ger spinning)

1 (make turn) hacer girar, dar vueltas a

■ we spun a coin hicimos girar una moneda

2 (washing) centrifugar

3 (ball) darle efecto a

4 (cotton, wool, etc) hilar; (spider's web) tejer

intransitive verb

1 (turn) girar, dar vueltas

■ the wheel spun round and round la rueda daba vueltas (y más vueltas)

■ my head was spinning la cabeza me daba vueltas

■ the blow sent him spinning el golpe lo mandó a rodar

2 (washing machine) centrifugar

3 (cotton, wool, etc) hilar

4 (plane) caer en barrena; (car) patinar

5 (move rapidly) girar(se), darse la vuelta

■ he spun round suddenly (se) giró de repente

■ the car span off the road el coche salió de la carretera dando vueltas

■ they were spinning along at 100 mph rodaban a 100 millas por hora

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in a flat spin estar hecho,-a un lío

to go into a spin (plane) caer en barrena 2 (car) patinar

to put spin on a ball darle efecto a una pelota

to spin somebody a yarn pegarle un rollo a alguien

to spin a story / spin a tale contar una historia

spin bowler (in cricket) lanzador,-ra rápido,-a

spin ['spɪn] v, spun ['spʌn] ; spinning vi

1) : hilar

2) turn: girar

3) reel: dar vueltas

my head is spinning: la cabeza me está dando vueltas

spin vt

1) : hilar (hilo, etc.)

2) : tejer

to spin a web: tejer una telaraña

3) twirl: hacer girar

spin n

: vuelta f, giro m

to go for a spin: dar una vuelta (en coche)

spin

n.

• barrena s.f.

• giro s.m.

• vuelta s.f.

v.

(§ p.,p.p.: spun) = bailar v.

• girar v.

• hacer girar v.

• hilar v.

spɪn
I

noun

1)

a) ( act)

to give something a spin — hacer* girar algo

b) c ( in washing machine)

give the sheets a spin — centrifuga las sábanas; (before n) <speed, program> de centrifugado

c) u ( on ball) ( Sport) efecto m, chanfle m (AmL)

to put spin on the ball — lanzar* la pelota con efecto, darle* chanfle a la pelota (AmL)

2) c

a) ( of aircraft) barrena f, caída f en espiral

to be in a (flat) spin — estar* muy confuso or confundido, estar* sin saber qué hacer or qué pensar

b) ( Auto) trompo m

3) c ( ride) (colloq)

to go for a spin — ir* a dar un paseo en coche (or en moto etc), ir* a dar un garbeo (Esp fam)

4) u ( bias) interpretación f favorable ( no imparcial)

II
1.

1) (pres p spinning; past spun or (arch) span; past p spun) transitive verb

2)

a) ( turn) \<\<wheel\>\> hacer* girar; \<\<top\>\> hacer* girar or bailar

b) \<\<washing\>\> centrifugar*

c) \<\<ball\>\> darle* efecto a, darle* chanfle a (AmL)

3)

a) \<\<wool/cotton\>\> hilar

b) \<\<web\>\> tejer

Sense I

4) ( interpret with bias) <news/event> darle* una sesgo positivo a, sesgar* favorablemente

2.

spin vi

1)

a) ( rotate) \<\<wheel\>\> girar; \<\<top\>\> girar, bailar

my head is spinning — la cabeza me da vueltas

b) \<\<washing machine\>\> centrifugar*

c) ( move rapidly) (+ adv compl): dar* vueltas

the glass spun across the table — el vaso fue rodando por la mesa

the car spun out of control — el coche sufrió un trompo

d) ( Aviat) caer* en barrena

2) ( Tex) hilar

•

Phrasal Verbs:

- spin out

[spɪn] (vb: pt, pp spun)
1. N

1) (=rotating motion) vuelta f, revolución f

to give a wheel a spin — hacer girar una rueda

- be in a flat spin

the news sent the stock market into a flat spin — la noticia creó un estado de gran confusión en la bolsa

2) (in washing machine)

give the towels another spin — vuelve a centrifugar las toallas (en la lavadora)

long/short spin — centrifugado m largo/corto

3) (Sport) (on ball) efecto m

to put (a) spin on a ball — dar efecto a una pelota

4) (=loss of control) (Aer) barrena f ; (Aut) trompo m

to go into a spin — (Aer) entrar en barrena; (Aut) hacer un trompo

to pull or come out of a spin — (Aer) salir de barrena

5) (Brit) * (=short ride) vuelta f, paseo m, garbeo m (Sp) *

to go for a spin — dar una vuelta or un paseo (en coche/moto etc), darse un garbeo (en coche/moto etc) (Sp) *

6) * (=interpretation) interpretación f

to put a positive spin on sth — interpretar positivamente algo, dar un sesgo positivo a algo

2. VT

1) (=rotate) (gen) hacer girar; [+ top] hacer bailar

to spin a coin — hacer girar una moneda; (to decide sth) echar una moneda a cara o cruz

2) (=spin-dry) [+ clothes] centrifugar

3) (=turn suddenly) girar

he spun the steering wheel sharply to the right — giró el volante bruscamente hacia la derecha

to spin sth/sb round — dar la vuelta a algo/algn

4) (Sport) [+ ball] dar efecto a

5) [+ thread] hilar; [+ web] tejer; [+ cocoon] devanar, hacer

- spin a web of lies

- spin a yarn

3. VI

1) (=rotate) girar, dar vueltas

his wheels began to spin as he tried to get off the grass — las ruedas empezaron a dar vueltas cuando intentó salir de la hierba

she spun around or round to face him — se dio la vuelta para tenerlo de frente

my head is spinning — me da vueltas la cabeza

it makes my head spin — me marea

2) (=move quickly)

to spin along — correr a gran velocidad

the car spun out of control — el coche se descontroló y empezó a dar vueltas

to send sth/sb spinning: the blow sent him spinning — el golpe le hizo rodar por el suelo

she sent the plate spinning through the air — lanzó el plato a rodar por los aires

3) [washing machine] centrifugar

4) (with spinning wheel) hilar

4.

CPD

Spin ® class N — clase f de Spinning ®

spin doctor * N — (Pol) asesor(a) m / f político(a)

- spin out

- spin round

* * *
[spɪn]
I

noun

1)

a) ( act)

to give something a spin — hacer* girar algo

b) c ( in washing machine)

give the sheets a spin — centrifuga las sábanas; (before n) <speed, program> de centrifugado

c) u ( on ball) ( Sport) efecto m, chanfle m (AmL)

to put spin on the ball — lanzar* la pelota con efecto, darle* chanfle a la pelota (AmL)

2) c

a) ( of aircraft) barrena f, caída f en espiral

to be in a (flat) spin — estar* muy confuso or confundido, estar* sin saber qué hacer or qué pensar

b) ( Auto) trompo m

3) c ( ride) (colloq)

to go for a spin — ir* a dar un paseo en coche (or en moto etc), ir* a dar un garbeo (Esp fam)

4) u ( bias) interpretación f favorable ( no imparcial)

II
1.

1) (pres p spinning; past spun or (arch) span; past p spun) transitive verb

2)

a) ( turn) \<\<wheel\>\> hacer* girar; \<\<top\>\> hacer* girar or bailar

b) \<\<washing\>\> centrifugar*

c) \<\<ball\>\> darle* efecto a, darle* chanfle a (AmL)

3)

a) \<\<wool/cotton\>\> hilar

b) \<\<web\>\> tejer

Sense I

4) ( interpret with bias) <news/event> darle* una sesgo positivo a, sesgar* favorablemente

2.

spin vi

1)

a) ( rotate) \<\<wheel\>\> girar; \<\<top\>\> girar, bailar

my head is spinning — la cabeza me da vueltas

b) \<\<washing machine\>\> centrifugar*

c) ( move rapidly) (+ adv compl): dar* vueltas

the glass spun across the table — el vaso fue rodando por la mesa

the car spun out of control — el coche sufrió un trompo

d) ( Aviat) caer* en barrena

2) ( Tex) hilar

•

Phrasal Verbs:

- spin out

English-spanish dictionary > spin
13 VMS

1) Компьютерная техника: Vax Management System, Video Memory System, Virtual Management System, Visual Memory System

2) Медицина: ПДС (позвоночно-двигательный сегмент; vertebral motion segment)

3) Военный термин: vehicle motion sensor, velocity measurement system

4) Техника: vibration monitoring system, video modulation system, videofile microwave system, viewfinder-metering system, virtual machine simulator, visual motion simulator

5) Сокращение: Vehicle Management System (flight control), Vehicle Management System, Vertical Motion Simulator, Voyage Management System, Virtual Memory System (DEC), variable message sign, Vessel Monitoring System

6) Физиология: Violent Mood Swing, Visual memory span

7) Вычислительная техника: Video Home System, Voice Management System, Virtual Memory System (DEC), Voice Mail System (GMS), Vertical Motion Simulator (Space), virtual memory system, version management system, система управления версиями

8) Пищевая промышленность: Vineyard Master Selection

9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: vertical support members

10) Сетевые технологии: VESA Media Channel, Voice Messaging Service

11) Авиационная медицина: voluntary muscle stimulation

12) Безопасность: Virtually Missing Security, voice messaging system

13) Расширение файла: Text file containing VMS specific information, Virtual Machine Storage, Voice Message System

14) Дорожный знак: Знак переменной информации

15) Водоснабжение: Valve Material Specification

16) Программное обеспечение: Version Management Service, Virtual Mimicking System

17) Международная торговля: Vendor Management Systems

Универсальный англо-русский словарь > VMS
14 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
15 flap

flap n
закрылок
flapping
биение
air flap
воздушная заслонка
approach with flaps down
заход на посадку с выпущенными закрылками
asymmetrical flaps
несимметрично выпущенные закрылки
asymmetric flaps operation
несимметрическая работа закрылков
augmented internal blown flap
закрылок с дополнительным внутренним обдувом
automatic flap positioning
автоматическая установка закрылков
blade flapping
биение лопасти
blown flap
закрылок со сдувом пограничного слоя
brake flap
тормозной щиток
cooling flap
створка системы охлаждения
cowl flap
створка капота
cowl flap actuation assembly
блок управления створками капота двигателя
differentially operated flap
дифференциально управляемый закрылок
dive flap
тормозной щиток
double-slotted flap
двухщелевой закрылок
engine cowl flap
створка капота двигателя
extended flap
выпущенный закрылок
extension flap
выдвижной закрылок
extension flap tracks
рельсы выпуска закрылков
external blown flap
закрылок с внешним обдувом
fail to use flaps
не выполнять требуемый выпуск закрылков
flap actuating shaft
вал трансмиссии привода механизма закрылков
flap actuator
механизм выпуска
flap approach position
положение закрылков при заходе на посадку
flap carriage
каретка закрылка
flap deflector
дефлектор закрылка
flap en-route position
полетное положение закрылков
flap exhaust gate
створка закрылка для реактивной струи
flap false spar
продольная стенка закрылка
flap interconnection rod
тяга синхронизации закрылков
flap landing position
посадочное положение закрылков
flapping angle
угол взмаха
flapping hinge
горизонтальный шарнир
flapping motion
маховое движение
flapping movement
маховое движение
flapping stop
ограничитель взмаха
(лопасти несущего винта) flap position indicator
указатель положения закрылков
flap retracted position
убранное положение закрылков
flaps angle
угол отклонения закрылков
flaps asymmetric angle
угол асимметричности закрылков
flaps asymmetry warning system
система сигнализации рассогласования закрылков
flaps bussing
синхронизация закрылков
flaps disagreement
несинхронность отклонения закрылков
flaps disagreement angle
угол несинхронности закрылков
flaps drive system
система привода закрылков
flap setting
установка закрылка
(на определенный угол) flaps interconnection
синхронизация закрылков
flaps interconnection cable
трос синхронизации закрылков
flaps interconnection system
система синхронизации закрылков
flaps landing setting
установка закрылков на посадочный угол
flap slot strap
зашивка закрылочной щели
flaps motion
отклонение закрылков
flaps position transmitter
датчик указателя положения закрылков
flaps retraction
уборка закрылков
flaps speed
скорость при выпуске закрылков
flaps takeoff setting
установка закрылков на взлетный угол
flap structural configuration
конфигурация конструкции закрылка
flap takeoff position
взлетное положение закрылков
flap vane
стекатель закрылка
full-span flap
закрылок по всему размаху
inboard flap
внутренний закрылок
jet flap
струйный закрылок
landing flap
посадочный щиток
leading edge flap
отклоняемый носок
leading edge flap system
система привода предкрылков
multiple flap
составной закрылок
outboard flap
внешний закрылок
partial flap landing
посадка с частично выпущенными закрылками
partial flaps retraction
частичная уборка закрылков
place the flaps in
устанавливать закрылки
plain flap
плоский закрылок
rate of flaps motion
скорость отклонения закрылков
recovery flap
щиток вывода из пикирования
retracted flap
убранный закрылок
set the flaps at
устанавливать закрылки
single-slotted flap
однощелевой закрылок
slot flap
щелевой закрылок
split flap
разрезной закрылок
suction flap
закрылок с отсосом пограничного слоя
symmetric flap extension
симметричный выпуск закрылков
symmetric flap operation
симметричная работа закрылков
tripple-slotted flap
трехщелевой закрылок
wind flaps control system
система управления закрылками
wing flap
закрылок
wing flap control system
система управления закрылками
wing flaps error transmitter
датчик рассогласования закрылков
zero flaps speed
скорость при полностью убранных закрылках

English-Russian aviation dictionary > flap
16 spin

[spɪn] 1. n
( in car) przejażdżka f; ( revolution of wheel) wirowanie nt; ( single) obrót m; ( AVIAT) korkociąg m
2. vt; pt spun, span, pp spun
wool etc prząść (uprząść perf); wheel obracać (obrócić perf) +instr; ( BRIT) (also: spin-dry) odwirowywać (odwirować perf)
3. vi; pt spun, span, pp spun
( make thread) prząść; turn round okręcać się (okręcić się perf), obracać się (obrócić się perf)

to put spin on a ball — podkręcać (podkręcić perf) piłkę (inf)

to spin a yarn — opowiadać niestworzone historie

to spin a coin ( BRIT) — rzucać (rzucić perf) monetą

my head is spinning — kręci mi się w głowie

Phrasal Verbs:

- spin out

* * *
[spin] 1. present participle - spinning; verb
1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) obracać (się), wirować

2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) prząść
2. noun
1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) wirowanie, ruch wirowy

2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) przejażdżka

•

- spinner
- spin-drier
- spin out

English-Polish dictionary > spin
17 sweep

развертка глагол:
подметать (sweep, sweep out, broom)

мести (sweep, broom)

сметать (sweep away, sweep, clean down, rake)

нестись (rush, sweep, lay, run, fly, drive)

чистить (clean, cleanse, peel, brush up, pare, sweep)

выметать (sweep, sweep out, edge)

заметать (cover, sweep, drift)

охватывать (cover, embrace, span, comprise, grasp, sweep)

проноситься (sweep, slip, float, streak, stream, sweep over)

простреливать (sweep)

смывать (wash off, sweep, Wash, wash away, sweep off, sweep down)

тралить (trawl, sweep, creep)

уничтожать (destroy, consume, demolish, kill, annihilate, sweep)

изгибать (bend, curve, twist, sweep, crook)

изгибаться (bend, curve, twist, wriggle, sweep, wriggle oneself)

мчаться (rush, race, dash, tear, slip along, sweep)

увлекать (enthrall, carry away, captivate, take, sweep, sweep along)

одержать полную победу (sweep, be the outright winner)

прочищать (purge, scour, unstop, sweep, absterge, purge away)

обстреливать (pellet, pelt, bump, sweep, fusillade, crump)

простираться (extend, stretch, spread, range, reach, sweep)

сносить (demolish, raze, take down, tear down, take, sweep)

гнуть в дугу (sweep)

проводить (spend, conduct, carry out, hold, lead, sweep)

окидывать взглядом (sweep, rake, run an eye over, take in at a glance)

тянуться (stretch, extend, drag on, go, reach out, sweep)

касаться (touch, concern, regard, touch upon, touch on, sweep)

обуять (overcome, sweep, seize, obsess)

ходить величаво (sweep)
имя существительное:
размах (scope, range, sweep, swing, spread, amplitude)

охват (coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension)

подметание (sweeping, sweep)

движение (movement, motion, traffic, move, go, sweep)

мусор (litter, garbage, rubbish, trash, refuse, sweep)

чистка (cleaning, clean, purge, cleanup, scrubbing, sweep)

поворот (turn, rotation, turning, twist, swing, sweep)

взмах (wave, swing, stroke, sway, sweep, Wag)

лекало (pattern, template, curve, mold, templet, sweep)

выметание (sweep)

трубочист (chimney sweep, sweep, chimney sweeper, sweeper)

распространение (propagation, spread, dissemination, distribution, proliferation, sweep)

изгиб (bend, curve, curvature, bent, flexure, sweep)

негодяй (scoundrel, wretch, villain, rascal, rogue, sweep)

кругозор (horizon, outlook, purview, scope, Ken, sweep)

течение (flow, current, stream, flowing, progress, sweep)

крыло ветряной мельницы (whip, sail, fan, sweep)

полная победа (sweep)

длинное весло (sweep)

шаблон (template, pattern, routine, gauge, stereotype, sweep)

пролет (span, bay, width, sweep, aperture, cut)

протяжение (stretch, length, extent, extension, spread, sweep)

развитие (development, growth, evolution, progress, extension, sweep)

непрестанное движение (sweep)

пари на скачках (sweepstakes, sweepstake, sweep)

пределы (range, scope, compass, pale, radius, sweep)

журавль колодца (swipe, sweep)

тотализатор (tote, sweepstakes, totalizator, totalizer, sweepstake, sweep)

Англо-русский синонимический словарь > sweep
18 sweeps

зачисток глагол:
подметать (sweep, sweep out, broom)

мести (sweep, broom)

сметать (sweep away, sweep, clean down, rake)

нестись (rush, sweep, lay, run, fly, drive)

чистить (clean, cleanse, peel, brush up, pare, sweep)

выметать (sweep, sweep out, edge)

заметать (cover, sweep, drift)

охватывать (cover, embrace, span, comprise, grasp, envelop)

проноситься (sweep, slip, float, streak, stream, sweep over)

простреливать (sweep)

смывать (wash off, sweep, Wash, wash away, sweep off, sweep down)

тралить (trawl, sweep, creep)

уничтожать (destroy, consume, demolish, kill, annihilate, eliminate)

изгибать (bend, curve, twist, sweep, crook)

изгибаться (bend, curve, twist, wriggle, sweep, wriggle oneself)

мчаться (rush, race, dash, tear, slip along, sweep)

увлекать (enthrall, carry away, captivate, take, sweep, sweep along)

одержать полную победу (sweep, be the outright winner)

прочищать (purge, scour, unstop, sweep, absterge, purge away)

обстреливать (pellet, pelt, bump, sweep, fusillade, crump)

простираться (extend, stretch, spread, range, reach, outspread)

сносить (demolish, raze, take down, tear down, take, suffer)

гнуть в дугу (sweep)

проводить (spend, conduct, carry out, hold, lead, carry)

окидывать взглядом (sweep, rake, run an eye over, take in at a glance)

тянуться (stretch, extend, drag on, go, reach out, continue)

касаться (touch, concern, regard, touch upon, touch on, apply)

обуять (overcome, sweep, seize, obsess)

ходить величаво (sweep)
имя существительное:
размах (scope, range, sweep, swing, spread, amplitude)

охват (coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension)

подметание (sweeping, sweep)

движение (movement, motion, traffic, move, go, stir)

мусор (litter, garbage, rubbish, trash, refuse, sweepings)

чистка (cleaning, clean, purge, cleanup, scrubbing, sweep)

поворот (turn, rotation, turning, twist, swing, turnabout)

взмах (wave, swing, stroke, sway, sweep, Wag)

лекало (pattern, template, curve, mold, templet, sweep)

выметание (sweep)

трубочист (chimney sweep, sweep, chimney sweeper, sweeper)

распространение (propagation, spread, dissemination, distribution, proliferation, spreading)

изгиб (bend, curve, curvature, bent, flexure, twist)

негодяй (scoundrel, wretch, villain, rascal, rogue, scamp)

кругозор (horizon, outlook, purview, scope, Ken, view)

течение (flow, current, stream, flowing, progress, run)

крыло ветряной мельницы (whip, sail, fan, sweep)

полная победа (sweep)

длинное весло (sweep)

шаблон (template, pattern, routine, gauge, stereotype, mold)

пролет (span, bay, width, sweep, aperture, cut)

протяжение (stretch, length, extent, extension, spread, dimension)

развитие (development, growth, evolution, progress, extension, elaboration)

непрестанное движение (sweep)

пари на скачках (sweepstakes, sweepstake, sweep)

пределы (range, scope, compass, pale, radius, sweep)

журавль колодца (swipe, sweep)

тотализатор (tote, sweepstakes, totalizator, totalizer, sweepstake, sweep)

Англо-русский синонимический словарь > sweeps
19 time

1) время

2) времена
3) временной
4) година
5) раз
6) хронировать
7) хронометражный
8) хронометрировать
9) срок
10) период
11) отмечать время
12) времяобразный
13) пора
14) такт
15) продолжительность
16) измерять
17) отсчитывать
18) синхронизировать
19) момент
– a longer time
– access time
– after-glow time
– all the time
– allowed time
– alloying time
– application time
– arrival time
– at that time
– at the same time
– auxiliary time
– beat time
– blanking time
– blowing time
– booking time
– braking time
– build-up time
– burn-out time
– by this time
– capture time
– charging time
– check-out time
– circuit time
– circulation time
– civil time
– clearing time
– coherence time
– computing time
– connection time
– continuous time
– conversion time
– count up time
– countdown time
– counting time
– curing time
– current-rise time
– cut-off time
– cycle time
– damping time
– de-excitation time
– dead time
– debug time
– decay time
– delay time
– demand time
– departure time
– detection time
– discharge time
– distribution in time
– down time
– drift time
– dwell time
– ephemeris time
– equation of time
– equilibration time
– estimated time
– excitation time
– exposure time
– fall time
– filing time
– fixed time
– flashing time
– flight time
– for a long time
– for the first time
– for the second time
– gelatination time
– generation time
– good time
– heat time
– hold time
– holding time
– hunting time
– idle time
– improvement time
– in real time
– in time
– in-service time
– installation time
– instant time
– integration time
– interaction time
– keep time
– lag time
– lead time
– legal time
– life time
– load time
– local time
– locking time
– longitude in time
– lost time
– machine time
– machining time
– manual time
– molding time
– Moscow time
– most of the time
– negative time
– next time
– nitriding time
– non real time
– off-air time
– operate time
– operation time
– paid time
– passage time
– payment on time
– periodic time
– pertaining to time
– point in time
– port time
– predetermined time
– preparation time
– preset time
– processing time
– production time
– propagation time
– pull-in time
– pulse time
– pulse-delay time
– pump-down time
– pumping time
– quantization time
– reaction time
– read-out time
– readout time
– real time
– reclosing time
– recognition time
– recording time
– recovery time
– recurrence time
– relaxation time
– release time
– releasing time
– reset time
– resolving time
– response time
– resting time
– retention time
– retrace time
– retrieval time
– return time
– reverberation time
– ringing time
– rise time
– rolling time
– running time
– sampling time
– saving of time
– schedule time
– scheduled time
– screwdown time
– selection time
– separation in time
– settling time
– setup time
– sidereal time
– slew time
– slot time
– slowing-down time
– soaking time
– solar time
– splitting time
– stabilization time
– standard time
– starting time
– storage time
– survival time
– switching time
– teardown time
– time acceleration
– time average
– time averaging
– time behaviour
– time card
– time cargo
– time cell
– time check
– time coherence
– time compression
– time compressor
– time constant
– time correlation
– time delay
– time demodulation
– time dependence
– time derivative
– time diagram
– time dilatation
– time discriminator
– time diversity
– time division
– time effect
– time fuse
– time grading
– time history
– time in flight
– time in rolls
– time integral
– time interval
– time inversion
– time lag
– time lag of switching
– time line
– time magnifier
– time mark
– time marker
– time meter
– time modulation
– time multiplex
– time multiplexing
– time of circulation
– time of cure
– time of exposure
– time of flight
– time of operation
– time of propagation
– time of release
– time of response
– time of solution
– time off
– time on
– time per piece
– time quadrature
– time relay
– time release
– time resolution
– time response
– time sampling
– time scale
– time scaling
– time scanning
– time sequence
– time sharing
– time shift
– time signal
– time slicing
– time slot
– time span
– time spread
– time star
– time step-interval
– time to failure
– time to go
– time to rupture
– time variation
– time zone
– transient time
– transit time
– transition time
– trapping time
– travel time
– true time
– turn-off time
– turn-on time
– unit time
– universal time
– unoccupied time
– upsetting time
– valve-opening time
– viewing time
– waiting time
– warm-up time
– word time
– zero time
– zone time

accrued operating time — наработка

analysis in time domain — временной анализ

atomic time standard — атомный эталон времени

build-up time of oscillations — время нарастания колебаний

change arc into time — переводить дугу во время

charging time constant — постоянная времени цепи заряда

circuit outage time — время простоя канала цепи связи

count down time — отсчитывать время в обратном порядке

crystal-controlled time marker — кварцованная временная метка

definite time lag — независимая выдержка

derivate time constant — постоянная производной постоянная

diffusion transit time — время диффузионного переноса

domain transit time — время пролета домена

electric time locking — < railways> электрозамыкание временное

establish clock time — задавать такт

fast time constant — малая постоянная времени

forward recovery time — время прямого восстановления

from time to time — временами, по временам

from time to time — временами, по временам

indefinite time lag — зависимая выдержка времени

information access time — время выдачи информации

ingot manipulation time — время на перемещение

injection-and-transit time diode — инжекционно-пролетный диод

integral action time — время изодрома

intervalley scattering time — время междолинного рассеяния

life time modulation — модуляция времени жизни носителей

local apparent time — <astr.> время истинное местное

local time pseudoclock — псевдочасы местного времени

lost motion time — время холостого хода

machine cycle time — такт работы ЭВМ

mean free time — время свободного пробега

mean solar time — среднее солнечное время, <astr.> время солнечное истинное

memory cycle time — время цикла памяти

non-radiative relaxation time — время бызызлучательной релаксации

nuclear traversal time — ядерное время

on a real time basis — в реальном масштабе времени

one-pulse time delay — задержка импульса на один главный импульс, задержка импульса на один разряд

portal time clock — табельные часы

preparation and finishing-up time — <industr.> время подготовительно-заключительное

program testing time — время отладки программы

pulse decay time — длительность среза импульса

pulse delay time — время запаздывания импульса

pulse fall time — время спада импульса

pulse rise time — время нарастания импульса, длительность фронта импульса

puse decay time — длительность спада импульса

radial time base — хронограмма радиальная

radiative relaxation time — время излучательной релаксации

real time clock — часы реального времени

receiver blocking time — время блокировки приемника

reduce switching time — форсировать переключение

rise time at 50 degs — время полувыравнивания

sequential time delay — последовательная выдержка времени

stationary time series — стационарный временный ряд

thermal relaxation time — время тепловой релаксации

time and percussion fuse — <engin.> взрыватель комбинированного действия дистанционный

time base error — временные искажения воспроизведения

time between failures — время безотказной работы

time constant of damping — постоянная времени затухания

time division multiplex — временное уплотнение каналов

time domain spectroscopy — <opt.> спектроскопия временная

time for motion to start — время трогания

time guard space — защитный временной интервал

time interval system — < railways> разграничение поездов временем

time is running out — время выходит

time magnifying study — <engin.> лупа времени

time multiplex system — система временного уплотнения

time of aphelion passage — время прохождения через афелий

to bide one's time — выжидать

to serve time in a camp — сидеть в лагере

transit time correction — коррекция фазовых искажений

trap release time — время опустошения ловушки

zero time reference — начало отсчета времени

Англо-русский технический словарь > time
20 time

1. noun
1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hora

2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tiempo

3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) momento; hora

4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tiempo

5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) momento

6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) vez

7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) época, período; momentos

8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo

2. verb
1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) cronometrar

2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) escoger el momento de/para

•

- timeless
- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again

time¹ n

1. tiempo

what do you do in your free time? ¿qué haces en tu tiempo libre?

I haven't got time no tengo tiempo

2. vez

how many times have you been to Italy? ¿cuántas veces has estado en Italia?

take the tablets three times a day toma las pastillas tres veces al día

3. hora

what time is it? ¿qué hora es?

all the time todo el tiempo / constantemente

at times a veces

for the time being por el momento / de momento

from time to time de vez en cuando

it's time... es hora de que...

it's time you went to bed es hora de que te vayas a la cama

just in time justo a tiempo

on time a la hora

to have a good time pasarlo bien

to take your time tomarte el tiempo necesario

to tell the time decir la hora

time² vb calcular el tiempo / cronometrar

we timed the journey calculamos cuánto tiempo duró el viaje

El gerundio de time se escribe timing

time

tr[taɪm]

noun

1 (period) tiempo

■ I haven't got time to finish this no tengo tiempo para acabar esto

■ time flies when you're enjoying yourself el tiempo vuela cuando uno se lo pasa bien

■ what a waste of time qué pérdida de tiempo

■ in an hour's time dentro de una hora

2 (short period) rato

■ we spoke for a time hablamos durante un rato

■ you've been a long time has tardado mucho

3 (of day) hora

■ it's time to go es (la) hora de marchar

■ what time is it? qué hora es?

■ this time next week, we'll be on the beach la semana que viene a esta hora, estaremos en la playa

■ by the time he gets here, it'll be time to go home cuando llegue él, será la hora de volver a casa

4 (age, period, season) época

■ it's warm for the time of year hace bastante calor para la época del año

■ in Victorian times en la época victoriana

■ these are hard times son tiempos difíciles

5 (occasion) vez nombre femenino

■ how many times have you been to London? ¿cuántas veces has estado en Londres?

■ the last time I saw her,... la última vez que la vi,...

■ we left at the same time salimos a la vez

6 (suitable moment) momento

■ this is not really the time to talk about that no es el momento de hablar de eso

7 SMALLMUSIC/SMALL compás nombre masculino

■ you're out of time has perdido el compás

8 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL la hora de cerrar

■ time now please! ¡hora de cerrar!

9 familiar (imprisonment) condena

■ he did time for robbery when he was young cumplió una condena por robo cuando era joven

transitive verb

1 (measure time) medir la duración de, calcular; (races, etc) cronometrar

■ he timed his journey to work calculó cuánto tarda en llegar al trabajo

2 (schedule) estar previsto,-a

■ the plane is timed to arrive at 12 o'clock el avión tiene su llegada prevista para las doce horas

■ the bomb was timed to explode during the parade la bomba estaba preparada para explotar durante el desfile

■ you timed that well - I've just made some tea has llegado en el momento justo - acabo de hacer té

plural noun times

1 veces nombre femenino plural

■ 4 times 5 is 20 4 por 5 son 20, 4 veces 5 son 20

■ it's three times more expensive than last year es tres veces más caro que el año pasado

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

(and) about time ya era hora

all the time todo el rato, todo el tiempo

at all times siempre

at any time en cualquier momento

at no time nunca

at one time en un tiempo

at the same time al mismo tiempo

at the time / at that time entonces

at times a veces

behind the times anticuado,-a

behind time tarde

for the time being de momento

from time to time de vez en cuando

in no time (at all) en seguida

in time (in the long run) con el tiempo 2 (not late) a tiempo

in time to the music al compás de la música

many a time a menudo

not to give somebody the time of day no darle a alguien ni la hora

on time puntual

one/two/three at a time de uno en uno/de dos en dos/de tres en tres

time after time una y otra vez

time's up se acabó el tiempo, ya es la hora

to beat time marcar el compás

to be ahead of one's time adelantarse a su época

to be badly/well timed (remark) ser inoportuno,-a/oportuno,-a

to give somebody a hard time ponérselo difícil a alguien, hacérselo pasar mal a alguien

to have a bad time pasarlas negras

to have a good time pasarlo bien

to have a lot of time for somebody caerle bien alguien a uno

to have no time for somebody/something no soportar a alguien/algo, no tener tiempo para alguien/algo

to keep time (to music) seguir el compás 2 (watch) ir bien, funcionar bien

to keep up with the times estar al día

to move with the times estar al día

to take one's time (not hurry) hacer algo con calma 2 (be slow) tardar mucho

time and motion study estudio de productividad

time bomb bomba de relojería

time limit límite nombre masculino de tiempo, plazo límite

time off tiempo libre

time out descanso

time warp salto en el tiempo

time zone huso horario

time ['taɪm] vt, timed ; timing

1) schedule: fijar la hora de, calcular el momento oportuno para

2) clock: cronometrar, medir el tiempo de (una competencia, etc.)

time n

1) : tiempo m

the passing of time: el paso del tiempo

she doesn't have time: no tiene tiempo

2) moment: tiempo m, momento m

this is not the time to bring it up: no es el momento de sacar el tema

3) : vez f

she called you three times: te llamó tres veces

three times greater: tres veces mayor

4) age: tiempo m, era f

in your grandparents' time: en el tiempo de tus abuelos

5) tempo: tiempo m, ritmo m (en música)

6) : hora f

what time is it?: ¿qué hora es?

at the usual time: a la hora acostumbrada

to keep time: ir a la hora

to lose time: atrasar

7) experience: rato m, experiencia f

we had a nice time together: pasamos juntos un rato agradable

to have a rough time: pasarlo mal

have a good time!: ¡que se diviertan!

8)

at times sometimes: a veces

9)

for the time being : por el momento, de momento

10)

from time to time occasionally: de vez en cuando

11)

in time punctually: a tiempo

12)

in time eventually: con el tiempo

13)

time after time : una y otra vez

time

adj.

• a plazos adj.

• de tiempo adj.

• del tiempo adj.

• horario, -a adj.

n.

• duración s.f.

• edad s.f.

• espera s.f.

• hora s.f.

• plazo s.m.

• tempo s.m.

• tiempo s.m.

• vez s.f.

• época s.f.

v.

• cronometrar v.

• regular v.

• tomar los tiempos (Deporte) v.

I taɪm
1) noun

Sense I

2) u (past, present, future) tiempo m

time and space — el tiempo y el espacio

as time goes by o passes — a medida que pasa el tiempo, con el paso or el correr del tiempo

at this point o moment in time — en este momento, en el momento presente

(only) time will tell — el tiempo (lo) dirá

how time flies! — qué rápido pasa el tiempo!

(from) time out of mind — desde tiempos inmemoriales

time and tide wait for no man — el tiempo pasa inexorablemente; (before n) < travel> en el tiempo

time machine — máquina f del tiempo

3) u (time available, necessary for something) tiempo m

we have all the time in the world — tenemos tiempo de sobra

could I have five minutes of your time? — ¿podría concederme cinco minutos?

there's no time to lose — no hay tiempo que perder

to make time for something — hacer(se)* or encontrar* tiempo para algo

to make time — ( hurry) (AmE colloq) darse* prisa, apurarse (AmL)

he does it to pass the time — lo hace para pasar el tiempo

I spend all my time reading/thinking — me paso todo el tiempo leyendo/pensando

it takes time to get used to the climate — lleva or toma tiempo acostumbrarse al clima

it's worth taking a little extra time over the job — vale la pena dedicarle un poco más de tiempo al trabajo

to take one's time: just take your time tómate todo el tiempo que necesites or quieras; you took your time! cómo has tardado!; to buy time ganar tiempo; to have a lot of/no time for somebody/something: I have no time for people like her no soporto a la gente como ella; I've got a lot of time for him me cae muy bien; to have time on one's hands: I had time on my hands me sobraba el tiempo; to play for time — tratar de ganar tiempo

4) (no pl) (period - of days, months, years) tiempo m; (- of hours) rato m

that was a long time ago — eso fue hace mucho (tiempo)

they lived in Paris for a time/for a long time — vivieron un tiempo/mucho tiempo or muchos años en París

long time no see! — (colloq) tanto tiempo (sin verte)!

some time later I saw them leave — al rato los vi salir

some time later they moved to Brussels — (un) tiempo después se mudaron a Bruselas, tras cierto tiempo se mudaron a Bruselas

for some considerable time o for quite some time now there have been rumors that... — hace ya bastante tiempo que se rumorea que...

in an hour's/three months'/ten years' time — dentro de una horaes meses/diez años

cooking time — tiempo m de cocción

your time's up — se te (or les etc) ha acabado el tiempo

for the time being — por el momento, de momento

to serve o (colloq) do time — cumplir una condena, estar* a la sombra (fam)

5) (in phrases)

against time — contra reloj

all the time — ( constantly) constantemente; ( the whole period) todo el tiempo

I knew it all the time — lo supe desde el principio

in time — ( early enough) a tiempo; ( eventually) con el tiempo

you arrived just in time — llegaste justo a tiempo

we got back in time to watch the film — volvimos a tiempo para ver la película

you'll get used to it in time — con el tiempo te acostumbrarás

in good time — con tiempo

all in good time — cada cosa a su tiempo, todo a su debido tiempo

in no time (at all) — rapidísimo, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén

6) u ( airtime) (Rad, TV) espacio m

7) u c (for journey, race, task) tiempo m

what's your fastest time over 400m? — ¿cuál es tu mejor tiempo or marca en los 400 metros?

8) u ( with respect to work)

to take o (BrE also) have time off — tomarse tiempo libre

we get time and a half — nos pagan hora y media de sueldo por cada hora trabajada

9)

a) c (epoch, age) (often pl) época f, tiempo m

at one time — en una época or un tiempo, en otros tiempos

in times of crisis — en épocas or tiempos de crisis

in former times — antiguamente

in Tudor times — en la época de los Tudor, en tiempos de los Tudor

there was a time when o time was when... — hubo un tiempo cuando...

it's a sign of the times — es un indicio de los tiempos en que vivimos

in times to come — en el futuro, en tiempos venideros

to be ahead of one's time: he's ahead/he was ahead of his time se ha adelantado/se adelantó a su época; to be behind the times \<\<ideas\>\> ser* anticuado, estar* desfasado; \<\<person\>\> estar* atrasado de noticias (fam); to keep up with o abreast of the times — mantenerse* al día

b) u ( with respect to a person's life)

that was before your time — eso fue antes de que tú nacieras (or empezaras a trabajar aquí etc)

it won't happen in our time — no viviremos para verlo

I've seen some funny things in my time but... — he visto cosas raras en mi vida pero...

she was a great athlete in her time — fue una gran atleta en su época

Sense II

10)

a) u ( by clock) hora f

what's the time?, what time is it? — ¿qué hora es?

do you have the time? — ¿tienes hora?

the time is ten minutes to ten — son las diez menos diez minutos, son diez para las diez (AmL exc RPl)

to be able to tell the time o (AmE also) tell time — saber* (decir) la hora

British Summer Time — horario m de verano

Eastern Standard Time — ( in US) hora f de la costa atlántica

this clock keeps good time — este reloj está siempre en hora

not to give somebody the time of day — no darle* a algn ni la hora

to pass the time of day (with somebody): now she never even passes the time of day with me ahora ni siquiera me saluda; we passed the time of day charlamos un ratito; (before n) time switch temporizador m; time zone — huso m horario

b) c u ( of event) hora f

do you know the times of the trains? — ¿sabes el horario de los trenes?

time FOR something/to + INF: we have to arrange a time for the next meeting tenemos que fijar una fecha y hora para la próxima reunión; is it time to go yet? ¿ya es hora de irse?; it's time you left o you were leaving es hora de que te vayas; at breakfast time — a la hora del desayuno

11) c ( point in time)

at this time of (the) year — en esta época del año

at this time of night — a estas horas de la noche

at the present/this particular time — en este momento/este preciso momento

at no time was that my intention — en ningún momento fue ésa mi intención

it should be kept closed at all times — debe mantenerse siempre cerrado

at the best of times — en el mejor de los casos

this time next year — el año que viene para estas fechas

it'll be dark by the time we get there — (para) cuando lleguemos ya estará oscuro

by that o this time we were really worried — para entonces ya estábamos preocupadísimos

from that time on — a partir de entonces, desde entonces

it's high time somebody did something — ya es hora or ya va siendo hora de que alguien haga algo

she's resigned, and not before time — ha renunciado, y ya era hora

the time has come for us to make a decision — ha llegado el momento de que tomemos una decisión

there's a time and a place for everything — hay un momento y un lugar para todo

my/her time has come — me/le ha llegado el momento

to bide one's time — esperar el momento oportuno

to die before one's time — morir* tempranamente or prematuramente

12) c (instance, occasion) vez f

three times a day — tres veces por día

I've been there many a time o many times — he estado allí en numerosas ocasiones or muchas veces

nine times out of ten — en el noventa por ciento de los casos, la gran mayoría de las veces

third time lucky! — la tercera es la vencida!

let's leave it for another o some other time — dejémoslo para otro momento

you paid (the) last time — la última vez or la otra vez pagaste tú

for the last time: no! — por última vez no!

let's try one more time — probemos otra vez or una vez más

13) (in phrases)

about time: it's about time someone told him ya es hora or ya va siendo hora de que alguien se lo diga; I've finished - and about time too! he terminado - ya era hora!; ahead of time: the first stage was completed ahead of time la primera fase se terminó antes de tiempo; any time: come any time ven cuando quieras or en cualquier momento; call me any time between nine and eleven llámame a cualquier hora entre las nueve y las once; I'd rather work for Mary any time yo prefiero trabajar para Mary, toda la vida (y cien años más); they should be here any time (now) en cualquier momento llegan, deben de estar por llegar de un momento al otro; at a time: four at a time de cuatro en cuatro or (AmL tb) de a cuatro; one at a time! de a uno!, uno por uno! or uno por vez!; I can only do one thing at a time sólo puedo hacer una cosa a la or por vez; for months at a time durante meses enteros; at the same time ( simultaneously) al mismo tiempo; ( however) (as linker) al mismo tiempo, de todas formas; at times a veces; at this time (AmE) ahora, en este momento; every time: I make the same mistake every time! siempre cometo el mismo error!; gin or whisky? - give me whisky every time! ¿ginebra or whisky? - para mí whisky, toda la vida; every o each time (as conj) ( whenever) cada vez; from time to time de vez en cuando; on time ( on schedule): the buses hardly ever run on time los autobuses casi nunca pasan a su hora or puntualmente; she's never on time nunca llega temprano, siempre llega tarde; time after time o time and (time) again — una y otra vez

14) c ( experience)

to have a good/bad/hard time — pasarlo bien/mal/muy mal

have a good time! — que te diviertas (or que se diviertan etc)!, que lo pases (or pasen etc) bien!

don't give me a hard time — (esp AmE) no me mortifiques

thank you for a lovely time — gracias por todo, lo hemos pasado estupendamente

15) u ( Mus) compás m

in time to the music — al compás de la música

out of time — descompasado, fuera de compás

to beat/keep time — marcar*/seguir* el compás

to mark time — ( march on the spot) marcar* el paso; ( make no progress) hacer* tiempo; (before n)

time signature — llave f de tiempo

16) times pl ( Math)

it's four times bigger — es cuatro veces más grande; (before n)

times table — tabla f de multiplicar

II

transitive verb

a) ( Sport) cronometrar

I've timed how long it takes me — he calculado cuánto tiempo me lleva

b) ( choose time of)

the bomb was timed to go off at ten o'clock — la bomba estaba programada para explotar a las diez

the demonstration was timeed to coincide with his arrival — la hora de la manifestación estaba calculada para coincidir con su llegada

you timed your entrance perfectly — no podrías haber elegido un mejor momento para entrar

his comment was well timed — su comentario fue muy oportuno

his shot was badly timed — no calculó bien el momento en que debía chutar/disparar

[taɪm]
1. N

1) (gen) tiempo m

as time goes on or by — con el (paso del) tiempo, a medida que pasa/pasaba el tiempo

• race against time — carrera f contra (el) reloj

• for all time — para siempre

one of the best of all time — uno de los mejores de todos los tiempos

• Father Time — el Tiempo

• to find (the) time for sth — encontrar tiempo para algo

I can't find the time for reading — no encuentro tiempo para leer

• time flies — el tiempo vuela

how time flies! — ¡cómo pasa el tiempo!

• to gain time — ganar tiempo

• half the time he's drunk — la mayor parte del tiempo está borracho

• to have (the) time (to do sth) — tener tiempo (para hacer algo)

we have plenty of time — tenemos tiempo de sobra

• to make time — (US) * ganar tiempo, apresurarse

• to make up for lost time — recuperar el tiempo perdido

• it's only a matter or question of time before it falls — solo es cuestión de tiempo antes de que caiga

• I've no time for him — (too busy) no tengo tiempo para él; (contemptuous) no le aguanto

I've no time for sport — odio los deportes

there is no time to lose — no hay tiempo que perder

he lost no time in doing it — no tardó en hacerlo

• my time is my own — yo dispongo de mi tiempo

• time presses — el tiempo apremia

• time is on our side — el tiempo obra a nuestro favor

• time and space — el tiempo y el espacio

• to take time, it takes time — requiere tiempo, lleva su tiempo

it'll take time to get over the loss of her family — le llevará tiempo superar la pérdida de su familia

it took him all his time to find it — solo encontrarlo le ocupó bastante tiempo

to take one's time — hacer las cosas con calma

take your time! — tómate el tiempo que necesites, ¡no hay prisa!

you certainly took your time! — iro ¡no es precisamente que te mataras corriendo!

• (only) time will tell — el tiempo lo dirá

to have time on one's hands —

she has too much time on her hands — dispone de demasiado tiempo libre

once you retire you'll have time on your hands — cuando te hayas jubilado, tendrás todo el tiempo del mundo

- kill time

- pass the time of day with sb

- play for time

- be pressed for time

- time is money
spare, waste
2) (=period of time) tiempo m, período m; (relatively short) rato m

• have you been here all this time? — ¿has estado aquí todo este tiempo?

• for the time being — por ahora, de momento

• for a time — durante un rato; (longer) durante una temporada

• a long time — mucho tiempo

to take a long time to do sth — tardar mucho en hacer algo

a long time ago — hace mucho (tiempo), hace tiempo

he hasn't been seen for a long time — hace mucho tiempo que no se le ve

she'll be in a wheelchair for a long time to come — le queda mucho tiempo de estar en silla de ruedas por delante

• in no time at all — en un abrir y cerrar de ojos

• it will last our time — durará lo que nosotros

• a short time — poco tiempo, un rato

a short time ago — hace poco

a short time after — poco (tiempo) después, al poco tiempo

in a short time they were all gone — muy pronto habían desaparecido todos

• for some time past — de algún tiempo a esta parte

after some time she looked up at me/wrote to me — después de cierto tiempo levantó la vista hacia mí/me escribió, pasado algún tiempo levantó la vista hacia mí/me escribió

• in a week's time — dentro de una semana

in two weeks' time — en dos semanas, al cabo de dos semanas

- do time
serve
3) (at work)

• on Saturdays they pay time and a half — los sábados pagan lo normal más la mitad

• he did it in his own time — lo hizo en su tiempo libre or fuera de (las) horas de trabajo

• to be on short time, work short time — trabajar en jornadas reducidas
full-time, part-time, short-time
4) (=moment, point of time) momento m

I was watching TV at the time — en ese momento estaba viendo la televisión

from time to time — de vez en cuando

• about time too! — ¡ya era hora!

it's about time you had a haircut — ya es hora de que te cortes el pelo

• come (at) any time (you like) — ven cuando quieras

it might happen (at) any time — podría ocurrir de un momento a otro or en cualquier momento

any time now — de un momento a otro

• at times — a veces, a ratos

at all times — siempre, en todo momento

• to die before one's time — morir temprano

not before time! — ¡ya era hora!

• between times — en los intervalos

• by the time he arrived — para cuando él llegó

by the time we got there he'd left — cuando llegamos allí ya se había ido

by this time — ya, antes de esto

(by) this time next year — el año que viene por estas fechas

• to choose one's time carefully — elegir con cuidado el momento más propicio

• the time has come to leave — ha llegado el momento de irse

when the time comes — cuando llegue el momento

• at a convenient time — en un momento oportuno

• at any given time — en cualquier momento dado

• her time was drawing near — (to give birth) se acercaba el momento de dar a luz; (to die) estaba llegando al final de su vida

• it's high time you got a job — ya va siendo hora de que consigas un trabajo

• at my time of life — a mi edad, con los años que yo tengo

• at no time did I mention it — no lo mencioné en ningún momento

this is no time for jokes — este no es momento para bromas

• now is the time to go — ahora es el momento de irse

now is the time to plant roses — esta es la época para plantar las rosas

• at odd times — (=occasionally) de vez en cuando

he calls at some odd times — llama a las horas más intempestivas

• from that time on — a partir de entonces, desde entonces

• at one time — en cierto momento, en cierta época

• this is neither the time nor the place to discuss it — este no es ni el momento ni el lugar oportuno para hablar de eso

there's a time and a place for everything — todo tiene su momento y su lugar

• at the present time — actualmente, en la actualidad

• at the proper time — en el momento oportuno

• at the same time — (=simultaneously) al mismo tiempo, a la vez; (=even so) al mismo tiempo, por otro lado

• until such time as he agrees — hasta que consienta

• at that time — por entonces, en aquel entonces, en aquella época

• at this particular time — en este preciso momento

• at this time of the year — en esta época del año

it's a lovely time of year — es una estación encantadora
bide
5) (by clock) hora f

what's the time? — ¿qué hora es?

the time is 2.30 — son las dos y media

it's time to go — es hora de irse

"time gentlemen please!" — "¡se cierra!"

• to arrive ahead of time — llegar temprano

to be 30 minutes ahead of time — llevar 30 minutos de adelanto

• at any time of the day or night — en cualquier momento or a cualquier hora del día o de la noche

• to be 30 minutes behind time — llevar 30 minutos de retraso

• it's coffee time — es la hora del café

• at this time of day — a esta hora

• it's time for the news — es (la) hora de las noticias

it's time for lunch — es (la) hora de comer

• let me know in good time — avíseme con anticipación

make sure you get there in good time — asegúrate de que llegas allí con tiempo

he'll come in his own good time — vendrá cuando le parezca conveniente

all in good time — todo a su (debido) tiempo

to start in good time — partir a tiempo, partir pronto

• have you got the (right) time? — ¿tiene la hora (exacta)?

• Greenwich mean time — hora f de Greenwich

• we were just in time to see it — llegamos justo a tiempo para verlo

• a watch that keeps good time — un reloj muy exacto

• just look at the time! — ¡fíjate qué hora es ya!, ¡mira qué tarde es!

• what time do you make it?, what do you make the time? — ¿qué hora es or tiene?

we made good time on the journey — el viaje ha sido rápido

• to be on time — [person] ser puntual, llegar puntualmente; [train, plane] llegar puntual

• to tell the time — [clock] dar la hora; [child] saber decir la hora

- I wouldn't give him the time of day
see closing, opening
6) (=era, period) tiempo m, época f

in Elizabethan times — en tiempos isabelinos, en la época isabelina

in our own time(s) — en nuestra época

in my time(s) — en mis tiempos

what times they were!, what times we had! — ¡qué tiempos aquellos!

one of the greatest footballers of our time — uno de los mejores futbolistas de nuestros tiempos

• to be ahead of one's time — adelantarse a su época

• that was all before my time — todo eso fue antes de mis tiempos

• to be behind the times — [person] estar atrasado de noticias; [thing, idea] estar fuera de moda, haber quedado anticuado

• how times change! — ¡cómo cambian las cosas!

• in times to come — en tiempos venideros

• times were hard — fueron tiempos duros

times are hard — atravesamos un período bastante difícil

they fell on hard times — entraron en un periodo de vacas flacas

• to keep abreast of or up with the times — ir con los tiempos, mantenerse al día

• the times we live in — los tiempos en que vivimos

• in modern times — en tiempos modernos

• to move with the times — ir con los tiempos, mantenerse al día

• in olden times, in times past — en otro tiempo, antiguamente

• time was when... — hubo un tiempo en que...
sign
7) (=experience)

to have a bad or rough or thin time (of it) — pasarlo mal, pasarlas negras

• to have a good time — pasarlo bien, divertirse

all they want to do is have a good time — no quieren más que divertirse

to give sb a good time — hacer que algn lo pase bien

she's out for a good time — se propone divertirse

• we had a high old time * — lo hemos pasado en grande *

• we have a lovely time — lo pasamos la mar de bien *

• have a nice time! — ¡que lo pases/paséis etc bien!

- the big time

to make the big time — alcanzar el éxito, triunfar
big-time
8) (=occasion) vez f

three times — tres veces

I remember the time he came here — recuerdo la ocasión en que vino por aquí, me acuerdo de cuando vino por aquí

• time after time, time and again — repetidas veces, una y otra vez

• to carry three boxes at a time — llevar tres cajas a la vez

he ran upstairs three at a time — subió la escalera de tres en tres escalones

for weeks at a time — durante semanas enteras or seguidas

• each time, every time — cada vez

he won every time — ganó todas las veces

it's the best, every time! — ¡es el mejor, no hay duda!

give me beer every time! — ¡para mí, siempre cerveza!

• the first time I did it — la primera vez que lo hice

for the first time — por primera vez

• last time — la última vez

the last time I did it — la última vez que lo hice

for the last time — por última vez

• many times — muchas veces

many's the time... — no una vez, sino muchas...

• next time — la próxima vez, a la próxima (esp LAm)

• the second time round — (=second marriage) la segunda intentona de matrimonio

• several times — varias veces

• this time — esta vez

• at various times in the past — en determinados momentos del pasado

- nine times out of ten

- third time lucky!

9) (Mus) compás m

in 3/4 time — al compás de 3 por 4

• to beat time — marcar el compás

• in time to the music — al compás de la música

• to keep time — llevar el compás

• to get out of time — perder el compás
beat 2., 4), mark II, 2., 7)
10) (Math)

4 times 3 is 12 — 4 por 3 son 12

it's five times faster than or as fast as yours — es cinco veces más rápido que el tuyo

11) (Mech)

the ignition is out of time — el encendido está fuera de fase

2. VT

1) (=schedule) planear, calcular; (=choose time of) [+ remark, request] elegir el momento para

the race is timed for 8.30 — el comienzo de la carrera está previsto para las 8.30

you timed that perfectly — elegiste a la perfección el momento para hacerlo

the bomb was timed to explode five minutes later — la bomba estaba sincronizada para explotar cinco minutos más tarde

the strike was carefully timed to cause maximum disruption — se había escogido el momento de la huelga para ocasionar el mayor trastorno posible

the decision to sell was badly timed — se decidió vender en un mal momento
ill-timed, well-timed
2) (=reckon time of) [+ call, journey] calcular la duración de; (with stopwatch) cronometrar

to time o.s. — cronometrarse

I timed him doing the washing-up — le cronometré mientras lavaba los platos

3.

CPD

time and motion study N — estudio m de tiempos y movimientos

time bomb N — bomba f de relojería

time capsule N — cápsula f del tiempo

time card N — tarjeta f de registro horario

time check N — (Sport) control m de tiempos

can I have a time check, please? — ¿qué hora es ahora, por favor?

time clock N — reloj m registrador, reloj m de control de asistencia

time deposit N — (US) depósito m a plazo

time difference N — diferencia f horaria

time exposure N — (Phot) exposición f

time frame N — margen m de tiempo

to set a time frame for sth — poner fecha a algo

time fuse N — temporizador m, espoleta f graduada, espoleta f de tiempo

time lag N — (=delay) retraso m; (=lack of synchronization) desfase m

time limit N — plazo m, límite m de tiempo; (=closing date) fecha f tope

to set a time limit (for sth) — fijar un plazo (para algo)

time loan N — (US) préstamo m a plazo fijo

time lock N — cerradura f de tiempo

time machine N — máquina f de transporte a través del tiempo

time management N — gestión f del tiempo

time management consultant N — consultor(a) m / f de gestión del tiempo

time management course N — curso m de gestión del tiempo

time management skills NPL — técnicas fpl de gestión del tiempo

time management training N — formación f en gestión del tiempo

time off N — (=free time) tiempo m libre

to take time off from work — tomarse tiempo libre

you'll have to take some time off when your wife has her operation — tendrás que tomarte unos días de vacaciones cuando operen a tu mujer

time out N — (esp US) (Sport) (also fig) tiempo m muerto

to take time out (from sth/from doing sth) — descansar (de algo/de hacer algo)

time payment N — (US) pago m a plazos

time saver N —

it is a great time saver — ahorra mucho tiempo

time sheet N — = time card

time signal N — señal f horaria

time signature N — (Mus) compás m, signatura f de compás

time slice N — fracción f de tiempo

time slot N — franja f horaria

time span N — periodo m de tiempo

time switch N — interruptor m horario

time trial N — (Cycling) prueba f contra reloj, contrarreloj f

time warp N — salto m en el tiempo, túnel m del tiempo

time zone N — huso m horario

* * *

I [taɪm]
1) noun

Sense I

2) u (past, present, future) tiempo m

time and space — el tiempo y el espacio

as time goes by o passes — a medida que pasa el tiempo, con el paso or el correr del tiempo

at this point o moment in time — en este momento, en el momento presente

(only) time will tell — el tiempo (lo) dirá

how time flies! — qué rápido pasa el tiempo!

(from) time out of mind — desde tiempos inmemoriales

time and tide wait for no man — el tiempo pasa inexorablemente; (before n) < travel> en el tiempo

time machine — máquina f del tiempo

3) u (time available, necessary for something) tiempo m

we have all the time in the world — tenemos tiempo de sobra

could I have five minutes of your time? — ¿podría concederme cinco minutos?

there's no time to lose — no hay tiempo que perder

to make time for something — hacer(se)* or encontrar* tiempo para algo

to make time — ( hurry) (AmE colloq) darse* prisa, apurarse (AmL)

he does it to pass the time — lo hace para pasar el tiempo

I spend all my time reading/thinking — me paso todo el tiempo leyendo/pensando

it takes time to get used to the climate — lleva or toma tiempo acostumbrarse al clima

it's worth taking a little extra time over the job — vale la pena dedicarle un poco más de tiempo al trabajo

to take one's time: just take your time tómate todo el tiempo que necesites or quieras; you took your time! cómo has tardado!; to buy time ganar tiempo; to have a lot of/no time for somebody/something: I have no time for people like her no soporto a la gente como ella; I've got a lot of time for him me cae muy bien; to have time on one's hands: I had time on my hands me sobraba el tiempo; to play for time — tratar de ganar tiempo

4) (no pl) (period - of days, months, years) tiempo m; (- of hours) rato m

that was a long time ago — eso fue hace mucho (tiempo)

they lived in Paris for a time/for a long time — vivieron un tiempo/mucho tiempo or muchos años en París

long time no see! — (colloq) tanto tiempo (sin verte)!

some time later I saw them leave — al rato los vi salir

some time later they moved to Brussels — (un) tiempo después se mudaron a Bruselas, tras cierto tiempo se mudaron a Bruselas

for some considerable time o for quite some time now there have been rumors that... — hace ya bastante tiempo que se rumorea que...

in an hour's/three months'/ten years' time — dentro de una hora/tres meses/diez años

cooking time — tiempo m de cocción

your time's up — se te (or les etc) ha acabado el tiempo

for the time being — por el momento, de momento

to serve o (colloq) do time — cumplir una condena, estar* a la sombra (fam)

5) (in phrases)

against time — contra reloj

all the time — ( constantly) constantemente; ( the whole period) todo el tiempo

I knew it all the time — lo supe desde el principio

in time — ( early enough) a tiempo; ( eventually) con el tiempo

you arrived just in time — llegaste justo a tiempo

we got back in time to watch the film — volvimos a tiempo para ver la película

you'll get used to it in time — con el tiempo te acostumbrarás

in good time — con tiempo

all in good time — cada cosa a su tiempo, todo a su debido tiempo

in no time (at all) — rapidísimo, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén

6) u ( airtime) (Rad, TV) espacio m

7) u c (for journey, race, task) tiempo m

what's your fastest time over 400m? — ¿cuál es tu mejor tiempo or marca en los 400 metros?

8) u ( with respect to work)

to take o (BrE also) have time off — tomarse tiempo libre

we get time and a half — nos pagan hora y media de sueldo por cada hora trabajada

9)

a) c (epoch, age) (often pl) época f, tiempo m

at one time — en una época or un tiempo, en otros tiempos

in times of crisis — en épocas or tiempos de crisis

in former times — antiguamente

in Tudor times — en la época de los Tudor, en tiempos de los Tudor

there was a time when o time was when... — hubo un tiempo cuando...

it's a sign of the times — es un indicio de los tiempos en que vivimos

in times to come — en el futuro, en tiempos venideros

to be ahead of one's time: he's ahead/he was ahead of his time se ha adelantado/se adelantó a su época; to be behind the times \<\<ideas\>\> ser* anticuado, estar* desfasado; \<\<person\>\> estar* atrasado de noticias (fam); to keep up with o abreast of the times — mantenerse* al día

b) u ( with respect to a person's life)

that was before your time — eso fue antes de que tú nacieras (or empezaras a trabajar aquí etc)

it won't happen in our time — no viviremos para verlo

I've seen some funny things in my time but... — he visto cosas raras en mi vida pero...

she was a great athlete in her time — fue una gran atleta en su época

Sense II

10)

a) u ( by clock) hora f

what's the time?, what time is it? — ¿qué hora es?

do you have the time? — ¿tienes hora?

the time is ten minutes to ten — son las diez menos diez minutos, son diez para las diez (AmL exc RPl)

to be able to tell the time o (AmE also) tell time — saber* (decir) la hora

British Summer Time — horario m de verano

Eastern Standard Time — ( in US) hora f de la costa atlántica

this clock keeps good time — este reloj está siempre en hora

not to give somebody the time of day — no darle* a algn ni la hora

to pass the time of day (with somebody): now she never even passes the time of day with me ahora ni siquiera me saluda; we passed the time of day charlamos un ratito; (before n) time switch temporizador m; time zone — huso m horario

b) c u ( of event) hora f

do you know the times of the trains? — ¿sabes el horario de los trenes?

time FOR something/to + INF: we have to arrange a time for the next meeting tenemos que fijar una fecha y hora para la próxima reunión; is it time to go yet? ¿ya es hora de irse?; it's time you left o you were leaving es hora de que te vayas; at breakfast time — a la hora del desayuno

11) c ( point in time)

at this time of (the) year — en esta época del año

at this time of night — a estas horas de la noche

at the present/this particular time — en este momento/este preciso momento

at no time was that my intention — en ningún momento fue ésa mi intención

it should be kept closed at all times — debe mantenerse siempre cerrado

at the best of times — en el mejor de los casos

this time next year — el año que viene para estas fechas

it'll be dark by the time we get there — (para) cuando lleguemos ya estará oscuro

by that o this time we were really worried — para entonces ya estábamos preocupadísimos

from that time on — a partir de entonces, desde entonces

it's high time somebody did something — ya es hora or ya va siendo hora de que alguien haga algo

she's resigned, and not before time — ha renunciado, y ya era hora

the time has come for us to make a decision — ha llegado el momento de que tomemos una decisión

there's a time and a place for everything — hay un momento y un lugar para todo

my/her time has come — me/le ha llegado el momento

to bide one's time — esperar el momento oportuno

to die before one's time — morir* tempranamente or prematuramente

12) c (instance, occasion) vez f

three times a day — tres veces por día

I've been there many a time o many times — he estado allí en numerosas ocasiones or muchas veces

nine times out of ten — en el noventa por ciento de los casos, la gran mayoría de las veces

third time lucky! — la tercera es la vencida!

let's leave it for another o some other time — dejémoslo para otro momento

you paid (the) last time — la última vez or la otra vez pagaste tú

for the last time: no! — por última vez no!

let's try one more time — probemos otra vez or una vez más

13) (in phrases)

about time: it's about time someone told him ya es hora or ya va siendo hora de que alguien se lo diga; I've finished - and about time too! he terminado - ya era hora!; ahead of time: the first stage was completed ahead of time la primera fase se terminó antes de tiempo; any time: come any time ven cuando quieras or en cualquier momento; call me any time between nine and eleven llámame a cualquier hora entre las nueve y las once; I'd rather work for Mary any time yo prefiero trabajar para Mary, toda la vida (y cien años más); they should be here any time (now) en cualquier momento llegan, deben de estar por llegar de un momento al otro; at a time: four at a time de cuatro en cuatro or (AmL tb) de a cuatro; one at a time! de a uno!, uno por uno! or uno por vez!; I can only do one thing at a time sólo puedo hacer una cosa a la or por vez; for months at a time durante meses enteros; at the same time ( simultaneously) al mismo tiempo; ( however) (as linker) al mismo tiempo, de todas formas; at times a veces; at this time (AmE) ahora, en este momento; every time: I make the same mistake every time! siempre cometo el mismo error!; gin or whisky? - give me whisky every time! ¿ginebra or whisky? - para mí whisky, toda la vida; every o each time (as conj) ( whenever) cada vez; from time to time de vez en cuando; on time ( on schedule): the buses hardly ever run on time los autobuses casi nunca pasan a su hora or puntualmente; she's never on time nunca llega temprano, siempre llega tarde; time after time o time and (time) again — una y otra vez

14) c ( experience)

to have a good/bad/hard time — pasarlo bien/mal/muy mal

have a good time! — que te diviertas (or que se diviertan etc)!, que lo pases (or pasen etc) bien!

don't give me a hard time — (esp AmE) no me mortifiques

thank you for a lovely time — gracias por todo, lo hemos pasado estupendamente

15) u ( Mus) compás m

in time to the music — al compás de la música

out of time — descompasado, fuera de compás

to beat/keep time — marcar*/seguir* el compás

to mark time — ( march on the spot) marcar* el paso; ( make no progress) hacer* tiempo; (before n)

time signature — llave f de tiempo

16) times pl ( Math)

it's four times bigger — es cuatro veces más grande; (before n)

times table — tabla f de multiplicar

II

transitive verb

a) ( Sport) cronometrar

I've timed how long it takes me — he calculado cuánto tiempo me lleva

b) ( choose time of)

the bomb was timed to go off at ten o'clock — la bomba estaba programada para explotar a las diez

the demonstration was timeed to coincide with his arrival — la hora de la manifestación estaba calculada para coincidir con su llegada

you timed your entrance perfectly — no podrías haber elegido un mejor momento para entrar

his comment was well timed — su comentario fue muy oportuno

his shot was badly timed — no calculó bien el momento en que debía chutar/disparar

English-spanish dictionary > time

Страницы

См. также в других словарях:

Motion Theory (company) — The Motion Theory(company) Type Private Company Industry Visual art, Television advertisement Founded 01 May 2000 Founders Mathew Cullen, Javier Jimenez Employees 50 (2010) Products Music Videos, Advertisement Website … Wikipedia
Span bolster — A span bolster, in rail terminology, is a beam or frame used to link two trucks (US) or bogies (UK) so that they can be articulated together and be joined to the locomotive or railroad car at one rotating mounting point. In effect, they make one… … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
Prisoner's Motion — The Prisoner s Motion is an extremely rare procedural move used in the U.S. House of Representatives by the minority party against the Speaker of the House. It has only been used once in the history of the United States Congress. Origins The… … Wikipedia
Linear motion — is motion along a straight whiteline, and can therefore be described mathematically using only one spatial dimension. It can be uniform, that is, with constant speed, or non uniform, that is, with a variable speed. The motion of a particle (a… … Wikipedia
Wii Motion Plus — Wiimote La Wiimote, avec sa dragonne. La Wiimote parfois appelée « Télécommande Wii » est le nom du contrôleur de la Wii de Nintendo. Il s agit d une manette rectangulaire généralement tenue à une main, mais il est également possible de … Wikipédia en Français
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Tacoma Narrows Bridge (1940) — This article is about the first Tacoma Narrows Bridge, which collapsed in 1940. For the article on the current bridges, see Tacoma Narrows Bridge. Tacoma Narrows Bridge The original Tacoma Narrows Bridge roadway twisted and vibrated violently… … Wikipedia
Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… … Wikipedia
Cher — This article is about the entertainer. For other uses, see Cher (disambiguation). Cher Cher at the London premiere of Burlesque in 2011 Background information Birth name … Wikipedia
Galloping Gertie — This article is about the first Tacoma Narrows Bridge, which collapsed in 1940. For the article on the current bridge, see Tacoma Narrows Bridge. Infobox Bridge bridge name = Tacoma Narrows Bridge (Galloping Gertie) caption = The first Tacoma… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

motion span

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

motion span

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: